AZAL · KYIV
Переклад свідоцтва про шлюб
Переклад свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу та документів про зміну прізвища із засвідченням за потреби.
Документи й матеріали
Що можемо перекласти
Враховуємо написання прізвищ до і після шлюбу, дані подружжя, місце реєстрації та реквізити актового запису. Це важливо для візових, міграційних, банківських і нотаріальних процедур.
Свідоцтво про шлюб
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Витяг про шлюб або розірвання шлюбу
Рішення суду про розірвання шлюбу
Документ про зміну імені чи прізвища
Повторно видане свідоцтво
Документ іноземної держави
Супровідні документи ДРАЦС
Що входить у роботу
Точність від оцінки до готового перекладу
Звіряємо прізвища та персональні дані
Перевіряємо актовий запис, дати й печатки
Уточнюємо мету та країну подання
Організовуємо засвідчення й апостиль за потреби
FAQ
Поширені запитання
Чи перекладаєте свідоцтво для возз’єднання сім’ї?+
Так. Повідомте країну подання та надішліть вимоги установи, якщо вони у вас є.
Що робити, якщо прізвище в документах написане по-різному?+
Надішліть паспорт і документи з потрібним написанням — узгодимо варіант до початку перекладу.
Чи можна замовити переклад дистанційно?+
Так, оцінку і підготовку можна розпочати за якісним сканом або фото.
AZAL
Отримайте точний розрахунок
Надішліть матеріали або короткий опис проєкту. Уточнимо обсяг, тематику, формат, строк і повну вартість.