AZAL · KYIV
Перевод свидетельства о браке
Перевод свидетельства о браке, разводе и документов о смене фамилии с заверением при необходимости.
Документы и материалы
Что можем перевести
Учитываем написание фамилий до и после брака, данные супругов, место регистрации и реквизиты актовой записи. Это важно для визовых, миграционных, банковских и нотариальных процедур.
Свидетельство о браке
Свидетельство о разводе
Выписка о браке или разводе
Решение суда о расторжении брака
Документ о смене имени или фамилии
Повторно выданное свидетельство
Документ иностранного государства
Сопроводительные документы ЗАГС
Что входит в работу
Точность от оценки до готового перевода
Сверяем фамилии и персональные данные
Проверяем актовую запись, даты и печати
Уточняем цель и страну подачи
Организуем заверение и апостиль при необходимости
FAQ
Частые вопросы
Переводите ли вы свидетельство для воссоединения семьи?+
Да. Сообщите страну подачи и пришлите требования учреждения, если они у вас есть.
Что делать, если фамилия в документах написана по-разному?+
Пришлите паспорт и документы с нужным написанием — согласуем вариант до начала перевода.
Можно ли заказать перевод дистанционно?+
Да, оценку и подготовку можно начать по качественному скану или фото.
AZAL
Получите точный расчёт
Пришлите материалы или краткое описание проекта. Уточним объём, тематику, формат, срок и полную стоимость.