AZAL · KYIV
Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о рождении для подачи за рубежом, оформления гражданства, учёбы, визы или семейных процедур.
Документы и материалы
Что можем перевести
Перевод готовим с точным воспроизведением имён, дат, места рождения, номеров актовой записи, печатей и служебных отметок. При необходимости организуем нотариальное заверение и апостиль.
Свидетельство о рождении нового образца
Свидетельство советского образца
Повторно выданное свидетельство
Выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния
Документ иностранного государства
Справка о рождении
Документы об установлении отцовства
Сопроводительные документы ЗАГС
Что входит в работу
Точность от оценки до готового перевода
Сверяем имена родителей и ребёнка с паспортами
Проверяем даты, номера и географические названия
Уточняем страну и учреждение подачи
Подбираем нужное заверение и порядок апостиля
FAQ
Частые вопросы
Можно ли перевести старое свидетельство?+
Да, если текст, печати и реквизиты читаются. Качество документа проверим до начала.
Когда нужен апостиль?+
Это зависит от страны и цели подачи. Сообщите, куда готовится документ, и мы подскажем порядок.
Учтёте ли вы написание имён по паспорту?+
Да. Пришлите страницы паспортов с латинским написанием имён.
AZAL
Получите точный расчёт
Пришлите материалы или краткое описание проекта. Уточним объём, тематику, формат, срок и полную стоимость.