Державні установи
Офіційні листи, довідки, рішення, проєктні та інформаційні матеріали.
AZAL · KYIV
Переклади для бізнесу
Письмові переклади для банків, медичних і промислових компаній, юридичних фірм, державних установ та візових служб.
Галузеві переклади
Матеріали, з якими працює бізнес
Оцінюємо не лише обсяг тексту, а й тематику, цільову аудиторію, формат файлів і спосіб подальшого використання перекладу.
Банки та фінансові компанії
Договори, звітність, виписки, анкети, внутрішні політики та ділове листування.
ДокладнішеМедичні компанії
Висновки, дослідження, інструкції, реєстраційні матеріали й документація щодо продукції.
ДокладнішеПромислові підприємства
Технічні умови, специфікації, інструкції, паспорти обладнання, тендерна документація.
ДокладнішеЮридичні фірми й компанії
Договори, статутні та судові документи, довіреності, корпоративні матеріали.
ДокладнішеВізові служби й агентства
Пакети особистих документів, довідки, переклади та оформлення для подання.
ДокладнішеКорпоративна співпраця
Умови роботи для компаній та організацій
Маємо практичний досвід співпраці з банками, юридичними фірмами, медичними й фармацевтичними компаніями, промисловими підприємствами, державними установами, візовими та міграційними організаціями.
Договір і безготівковий розрахунок
Укладаємо договори з юридичними особами та приймаємо оплату за безготівковим розрахунком.
NDA та конфіденційність
Не публікуємо матеріали замовників, а на вимогу клієнта підписуємо угоду про конфіденційність.
Відповідальний менеджер
Постійного корпоративного клієнта супроводжує один менеджер, який знає вимоги й порядок роботи.
Додаткова перевірка
Перед передачею виконуємо редактуру, перевіряємо термінологію та проводимо фінальний контроль перекладу.
Великі обсяги
Заздалегідь погоджуємо строки й порядок роботи; великі проєкти можемо передавати узгодженими етапами.
Скани та архівні матеріали
Працюємо зі сканованими файлами й застосовуємо OCR/FineReader, коли це потрібно для підготовки тексту.
Робота з корпоративними замовленнями
Зрозумілий процес для разових і регулярних проєктів
Уточнюємо галузь, призначення матеріалів і вимоги до формату
Погоджуємо вартість, строк і порядок передачі матеріалів
Залучаємо перекладача з досвідом у потрібній тематиці
Зберігаємо послідовність термінології у регулярних замовленнях
AZAL
Отримайте точний розрахунок
Надішліть матеріали або короткий опис проєкту. Уточнимо обсяг, тематику, формат, строк і повну вартість.